Kam skirtas PDF eksportas

Iš Dienoraštyje jau įvestų duomenų ARS gali sukurti PDF dokumentą, tinkamą peržiūrai ar spausdinimui. Tam nereikia atskiro tapybos sluoksnių žurnalo ar papildomų ataskaitos laukų. Eksportas nekeičia kūrinio, sesijų, originalių nuotraukų ar `.arsjournal` failo.

Naudokite PDF eksporto mygtuką Dienoraščio įrankių juostoje. Tai atskira funkcija, nesusijusi su Studio drobės eksportavimu ar spausdinimu.

Galimi du ataskaitų tipai:

Ataskaitos tipas Paskirtis Turinys
Kūrinio apžvalga (Artwork summary) Trumpas kūrinio pristatymas archyvui, portfolio, galerijai ar kolekcininkui. Pavadinimas, technika ir matmenys (jei įvesti), galutinė kūrinio fotografija ir aprašymas.
Darbo eigos ataskaita (Process report) Išsamesnis kūrinio kūrimo dokumentas. Visa aukščiau nurodyta informacija, medžiagų katalogas, sesijos, įrašytos trukmės, pastabos, medžiagų naudojimas, video pavadinimai ir pasirinktinai WIP fotografijos.

Tai nėra universalus PDF maketavimo redaktorius. Ataskaitos turi numatytą A4 lapo išdėstymą, automatinį puslapiavimą ir puslapių numerius.

Eksportavimo eiga

  1. Atidarykite norimą projektą Dienoraščio aplinkoje.
  2. Dienoraščio įrankių juostoje spustelėkite Eksportuoti PDF… (Export PDF…).
  3. Sąraše Ataskaitos tipas pasirinkite Artwork Summary arba Process Report.
  4. Sąraše Kalba (Language) pasirinkite English arba Lietuvių.
  5. Jei pasirinkote Process Report, nuspręskite, ar pažymėti Įtraukti WIP fotografijas (Include WIP photographs). Kūrinio apžvalgai ši parinktis neaktyvi.
  6. Spustelėkite Eksportuoti (Export), pasirinkite aplanką ir `.pdf` failo pavadinimą. Standartinis dialogas paklaus prieš perrašant esamą PDF.
  7. Atidarykite PDF peržiūros programoje ir patikrinkite vaizdų išdėstymą, tekstą bei puslapių lūžius.

Pradinis kalbos pasirinkimas, kai įmanoma, atitinka ARS sąsajos kalbą, bet kiekvieną ataskaitą galima eksportuoti kita kalba nekeičiant programos nustatymų. PDF eksportas automatiškai neišsaugo `.arsjournal` failo. Prieš eksportuojant tikrinami būtini redaguojami laukai.

Sėkmingą eksportą gali patvirtinti pranešimas Dienoraščio būsenos juostoje. Žvaigždutė (*) prie neišsaugoto projekto nesusijusi su PDF eksportu.

Kalba ir įrašytų tekstų vertimas

Kalbos pasirinkimas lemia ataskaitos antraštes ir laukų pavadinimus (pavyzdžiui, Technique / Technika, Sessions / Sesijos). ARS automatiškai neverčia autoriaus įvesto kūrinio pavadinimo, medžiagų, sesijų aprašymų ar pastabų.

Pavyzdžiui, lietuviškas kūrinio aprašymas liks lietuviškas net tuomet, kai dokumento antraštės bus anglų kalba. PDF generatorius palaiko lietuviškus diakritinius ženklus, jei eksportuojant yra reikalingi šriftai.

Kas patenka į Artwork Summary?

Kūrinio apžvalgoje gali būti:

  • Kūrinio pavadinimas kaip pagrindinė antraštė.
  • Technika, jei užpildyta.
  • Matmenys, jei nurodytas ir plotis, ir aukštis; PDF jie pateikiami centimetrais.
  • Galutinio kūrinio fotografija, jei ji yra ir prieinama.
  • Kūrinio aprašymas, jei įrašytas.
  • Mažas Artist Reference Studio poraštės tekstas su puslapio numeriu.

Čia sąmoningai neįtraukiamas sesijų sąrašas, medžiagų katalogas, WIP galerija ir sesijų pastabos. Net jei galutinės fotografijos nėra, galima eksportuoti turimą tekstinę informaciją.

Kas patenka į Process Report?

Darbo eigos ataskaita prasideda ta pačia kūrinio informacija kaip apžvalga, bet dar prideda:

Skyrius Kas rodoma
Kūrinio medžiagos Medžiagų pavadinimai, gamintojai, CI (Colour Index) pigmentų kodai ir katalogo pastabos, jei įrašytos. Katalogas pateikiamas pagal pasirinktos kalbos abėcėlinę tvarką.
Sesijos Sesijos Dienoraščio sąrašo tvarka, numeruojamos 1, 2, 3…; rodomi pavadinimai, pradžios datos ir laikai, įvestos trukmės ir pastabos.
Bendra trukmė Įvestų sesijų trukmių suma valandomis ir minutėmis. Tušti trukmės laukai prideda nulį; programa laiko automatiškai nematuoja.
Kiekvienoje sesijoje naudotos medžiagos Medžiagų pavadinimai ir konkrečios sesijos naudojimo pastabos, jei jų yra. Jos skiriasi nuo medžiagų katalogo pastabų.
Darbo eigos medija Sesijų medijos elementų rodomi pavadinimai. Video pateikiami kaip tekstiniai įrašai. Jei pažymėta Include WIP photographs, papildomai įterpiamos WIP nuotraukos.

Sesijų tvarka PDF faile sutampa su Dienoraščio sesijų sąrašo tvarka. Jeigu dvi sesijos turi tą patį laiką, generatorius pats nesugalvoja kitokios chronologijos.

Include WIP photographs galioja visoms prie sesijų pridėtoms fotografijoms; atskiro kiekvienos nuotraukos pasirinkimo nėra. Išjungus šią parinktį, pačios WIP nuotraukos neįterpiamos, tačiau jų pavadinimai gali būti pateikti. Video failai į PDF neįterpiami ir jame neatkuriami.

Jei įtraukiamos fotografijos originalas eksportuojant nerandamas, ataskaitoje gali atsirasti pranešimas Vaizdo failas nepasiekiamas (Image file unavailable). Tai nesutvarko sugadintų nuorodų pačiame Dienoraštyje.

Vaizdų kokybė ir PDF dydis

Fotografijos PDF paruošiamos atskirai nuo Dienoraščio originalų. Eksportuojant sumažinama raiška, naudojama JPEG kompresija ir išlaikomos vaizdo proporcijos. Dabartiniai nustatymai parinkti taip, kad PDF būtų greičiau atidaromas ir vartomas, o jame nebūtų saugomas kiekvienos nuotraukos visos raiškos archyvas.

Galutinei kūrinio fotografijai skiriamas didesnis plotas nei WIP vaizdams. Nuotraukos gali persikelti į kelis puslapius; kur leidžia puslapiavimas, jų pavadinimai paliekami kartu su pačiais vaizdais. Ataskaita su daug fotografijų vis tiek gali turėti nemažai puslapių ir būti didesnė už tekstinę apžvalgą.

Svarbu: kompresija veikia tik eksportuojamą PDF. Dienoraščio failuose saugomi ar nuorodomis naudojami originalai neperrašomi ir nesuspaudžiami. PDF ataskaita nepakeičia visos raiškos fotografijų atsarginių kopijų.

Failo vieta, išsaugojimas ir dingusi medija

  • Eksporto dialoge galite pasirinkti PDF paskirties aplanką; jis nebūtinai turi būti ARS projekto viduje.
  • PDF eksportas nepakeičia Save Project. Pakeistus Dienoraščio įrašus išsaugokite atskirai.
  • Eksportas gali naudoti ir ką tik importuotą, dar projekte neišsaugotą galutinę arba WIP fotografiją, jei laikinas originalas tebėra pasiekiamas.
  • Jei susietas Link originalas perkeltas, prieš eksportuodami per WIP galeriją atkurkite jo kelią. Dingusiai Copy kopijai naudokite Restore missing file… Galutinio kūrinio bloke atskiro Relink / Restore meniu šiuo metu nėra; žr. Galutinis kūrinys.
  • Jei nepavyksta sukurti PDF, patikrinkite leidimus rašyti paskirties aplanke, laisvą disko vietą ir nuotraukų pasiekiamumą. ARS pateikia klaidos pranešimą; nepavykęs eksportas nelaikomas sėkmingu.

Dienoraščio būsenos juosta (StatusBar)

Dienoraščio būsenos juostoje yra dvi informacijos grupės:

  • Kairėje: trumpi pranešimai, pvz., Paruošta (Ready), Įkeliama medija… (Importing media…), Medija įkelta (Media imported), Dienoraštis išsaugotas (Journal saved) arba PDF eksportuotas (PDF exported). Pranešimas išlieka, kol jį pakeičia kitas aktualus įvykis; atskiro laikmačio nėra.
  • Dešinėje: Sesijos (Sessions), WIP media ir Medžiagos (Materials) skaičiai. WIP skaičiuojamas iš visų sesijų, ne tik šiuo metu matomų Session / All elementų; atskira galutinio kūrinio fotografija neįtraukiama. Bendra darbo trukmė jau rodoma po Sessions sąrašu.

Tai atskira Dienoraščio būsenos juosta, o ne visoms Studio ir Peržiūros aplinkoms bendra būsenos juosta.